stillen

stillen
I vt/i (Säugling) breastfeed, nurse; sie stillt noch she is still breastfeeding; sie kann nicht stillen she can’t breastfeed
II v/t
1. (Blut) stop, sta(u)nch; eine starke Blutung stillen MED. arrest a h(a)emorrhage
2. (Durst) quench; (Hunger) satisfy; fig. (Neugier, Bedürfnisse etc.) satisfy; (Lust, Verlangen) auch satiate; seine Neugier ist jetzt gestillt his curiosity has been satisfied; nachdem der erste Hunger gestillt ist when the edge has been taken off your hunger
3. (Schmerz) ease
* * *
das Stillen
nursing
* * *
stịl|len ['ʃtɪlən]
1. vt
1) (= zum Stillstand bringen) Tränen to stop; Schmerzen to ease, to relieve, to allay; Blutung to staunch, to stop
2) (= befriedigen) Neugier, Begierde, Verlangen, Hunger to satisfy, to still (liter); Durst to quench
3) Säugling to breast-feed, to nurse
2. vi
to breast-feed

stillende Mutter — nursing mother

* * *
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) satisfy
2) (to stop (a flow, eg of blood).) stem
3) sucker
* * *
Stil·len
<-s>
[ˈʃtɪlən]
nt kein pl breastfeeding
* * *
1.
transitives Verb
1)

ein Kind stillen — breastfeed a baby

ich muss das Baby jetzt stillen — I must feed the baby or give the baby a feed now

2) (befriedigen) satisfy <hunger, desire, curiosity>; quench <thirst>; still (literary) <hunger, thirst, desire>
3) (eindämmen) stop <bleeding, tears, pain>; stanch <blood>
2.
intransitives Verb breastfeed
* * *
stillen
A. v/t & v/i (Säugling) breastfeed, nurse;
sie stillt noch she is still breastfeeding;
sie kann nicht stillen she can’t breastfeed
B. v/t
1. (Blut) stop, sta(u)nch;
eine starke Blutung stillen MED arrest a h(a)emorrhage
2. (Durst) quench; (Hunger) satisfy; fig (Neugier, Bedürfnisse etc) satisfy; (Lust, Verlangen) auch satiate;
seine Neugier ist jetzt gestillt his curiosity has been satisfied;
nachdem der erste Hunger gestillt ist when the edge has been taken off your hunger
3. (Schmerz) ease
* * *
1.
transitives Verb
1)

ein Kind stillen — breastfeed a baby

ich muss das Baby jetzt stillen — I must feed the baby or give the baby a feed now

2) (befriedigen) satisfy <hunger, desire, curiosity>; quench <thirst>; still (literary) <hunger, thirst, desire>
3) (eindämmen) stop <bleeding, tears, pain>; stanch <blood>
2.
intransitives Verb breastfeed
* * *
v.
to assuage v.
to nurse v.
to slake v.
to stanch v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • stillen — stillen …   Deutsch Wörterbuch

  • Stillen — Stillen, verb. regul. act. stille machen, wo es doch nur in einigen eingeschränkten Bedeutungen des Wortes stille gebraucht wird. 1. Eigentlich. (1) In Absicht der Bewegung, die Bewegung hemmen, wo man es nur in der R.A. gebraucht; das Blut… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Stillen — is the automotive aftermarket parts company created by Steve Millen, a former racecar driver for Nissan who was known for racing the 300ZX. Stillen specializes in parts for Nissan cars, especially the Z line of cars.External links*… …   Wikipedia

  • stillen — Vsw zum Schweigen bringen, säugen erw. fach. (8. Jh.), mhd. stillen, ahd. stillen, as. (gi)stillian Stammwort. Wie ae. stillan, anord. stilla abgeleitet von still (es ist allerdings nicht ausgeschlossen, daß dieses eine Rückbildung aus dem Verb… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stillen — V. (Aufbaustufe) ein bestimmtes Bedürfnis befriedigen Synonyme: decken, zufrieden stellen, sättigen (geh.) Beispiel: Er hat seinen Durst mit Wasser gestillt. stillen V. (Oberstufe) ein Kind an der Brust trinken lassen Synonym: die Brust geben… …   Extremes Deutsch

  • Stillen — Stillen, 1) eine Bewegung, bes. den Lauf des Blutes hemmen; 2) einen Streit, einen Aufruhr, einen Schmerz u. dgl. besänftigen od. beendigen; 3) so v.w. Säugen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stillen — Stillen. Mit großer Weisheit pflanzte der Weltenschöpfer den mächtigen Drang der Liebe in das Mutterherz, stattete die Handlung des S s selbst mit einem hohen Gefühle geistiger und körperlicher Wonne aus, die ehrwürdig lieblich aus den Augen… …   Damen Conversations Lexikon

  • stillen — ↑laktieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Stillen — ↑Laktation …   Das große Fremdwörterbuch

  • stillen — var. steelen a.; obs. f. stilling n …   Useful english dictionary

  • Stillen — Internationales Symbol für das Stillen Ein Säugl …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”